Tuesday, February 5, 2008

S Slim Shaping Sparkling Gel








耀眼的身材,有自信的S型曲線~

柔和的氣泡式按摩效果以及用冷卻式的效果來塑造有彈性姣好身材的Shaping Sparkling Gel。

Shaping Sparkling Gel 的咖啡因成分使得臀部、大腿內側、腹部等容易囤積贅肉的部位,集中有效管理,而塑造有魅力S曲線身材的專業纖體露。

輕鬆塑造S型曲線
創新的氣泡式纖體露,讓粗糙及鬆弛的部位恢復彈性,集中管理魅力身材,微微的清香及甜甜的芒果香,讓身體保持愉快及輕鬆感。

KEYNOTE OF PRODUCT
1. 有彈力的魅力身材 -
咖啡因和維他命B的成分,讓皮膚恢復彈性,讓你擁有有魅力的S型曲線。
2. 保護皮膚,不黏膩的保濕效果 - ALLANTOIN 、마치현萃取液、黃瓜萃取液等成分從可保護皮膚表層,防止水分流失,可維持保濕效果。

3. Sparkling 按摩效果 - 隨著氣泡產生微微震動的按摩效果,使身體保持彈性光滑的效果。
4. 香氣治療法 - 微微清香及甜甜的芒果香讓身體保持愉快及輕鬆感。


以下內容是一般針對贅肉的說明,並非是本產品相符

什麼是贅肉?
贅肉是皮膚和肌肉間的皮下組織漸漸擴大,影響皮膚的彈性,使腹部、大腿內側、手臂等的脂肪細胞變得凹凸不平的脂肪層。累積的脂肪層持續擴大,壓迫到血管及周圍組織,使血液循環不順暢,並從脂肪細胞中分解出來的脂肪影響到血液中循環出來的血液,漸漸形成不美觀的身材。

贅肉只有胖的人才有?
身體瘦小運動量不足的地方,隨著歲月脂肪和肌肉漸漸鬆弛,也會產生贅肉。

積極運動就不會有贅肉嗎?
贅肉周圍囤積的脂肪,單靠飲食或運動很難消除,若要真正想消除贅肉,比減重還需要更專業的管理。


主要成分
1. Shaping complex Extract - 咖啡、紅茶、綠茶中的咖啡因的成分,有助於身體新陳代謝。
2. 黃瓜萃取液 - 含有維他命及amino acid成分讓皮膚維持濕度。
3. 마치현萃取液 - 可從外層保護皮膚。
4. 維他命B - 消除皮膚的緊張感,使身材變得光滑有型。
5. ALLANTOIN - 防止水分流失,維持保濕讓皮膚保持彈性。
6. 薄荷油 - 給於皮膚清涼感維持皮膚清潔。


推薦
1. 擔心不均勻的身材時
2. 想要管理凹凸不平的脂肪部位時
3. 使鬆弛的皮膚恢復彈性時




(English Version)

It is a MOUSSE type body gel which gives firm and healthy to the skin because of the CARNITINE and the CAFFEINE that extracts by COFFEE, BLACK TEA and GREEN TEA. It also gives self-massage effect by minute stimulus because of bubbles.

It helps to make balanced body-shape and helps to care puffiness parts which you concern to make firm skin. And also it includes Allantoin, Portulacae Oleracea, and Cucumber extracts which give sheer and shiny to the skin.

You can feel refreshed and cool when you apply it without sticky feeling.

Direction: Before use it, you need to shake a container up and down. Put proper amount of it on the palm, and apply it on the areas you concern. It is better to use with S Slim Shaping Patch

Saturday, February 2, 2008

Stick & Liquid Dual Easy Concealer


使用雙效遮瑕膏更輕易簡便的迅速上妝!!使用不同用途的液體型&口紅型遮瑕膏在想要的部位集中遮蓋~~有時自然!有時完美!同時遮蓋皮膚的瑕疵!!


擁有打亮效果的液體型遮瑕膏自然的遮蓋脆弱眼周的黑眼圈與細紋,與口紅型遮瑕膏完美的遮蓋住粗大毛孔、皮膚缺點及暗沉斑點的雙效型遮瑕膏。

液體型遮瑕膏能自然的遮蓋住眼周&嘴角周圍的細紋和暗沉的黑眼圈。口紅型遮瑕膏能完美的遮蓋住粗大的毛孔、皮膚凹洞和瑕疵及暗沉的斑點。


產品特徵




口紅型遮瑕膏

-完善盖子和 持久作用使用卓越附著力的滋養霜使肌膚更加柔軟,同時優秀的密著感與遮蓋力將皮膚斑點或缺陷部位充分光滑的遮蓋。

-自然颜色
使用由矽樹脂而成的色彩,不會因為流汗或皮脂而變得暗沉或掉妝,讓皮膚色調長時間維持純淨光潔。

-皮肤舒适作用
含有維他命E衍生物與百合莘取物,讓皮膚充滿生氣與活力。







液體型遮瑕膏

-自然和软的盖子
用溫和液體型的遮瑕膏將眼周的黑眼圈及細紋自然的遮蓋,展現出明亮的眼神
-明亮和柔滑的接触
含有讓光線漫射的肌膚表面華麗演出的柔和粉末與高純度的白珍珠,讓化妝更加呈現3D的立體效果。
-皮脂控制和持久作用
含有多孔性粉末,可以阻擋因皮脂而產生化妝的油光或色調不均,讓純淨的皮膚長時間的演出。
這樣的人使用效果更好
1. 皮膚色調暗沉與不規則的皮膚
2. 毛孔粗大的皮膚
3. 眼角有皺紋的皮膚
4. 因眼角有黑色陰眼而煩惱的皮膚


使用方法



口紅型遮瑕膏
(遮蓋力卓越的強效附蓋)
黑痔、斑點等需要集中遮蓋的部位專用

液體型遮瑕膏
(賦予滋潤保濕感的溫和遮蓋)
黑眼圈、魚尾紋、臉部的立體效果等,需要自然遮蓋與打光的部位專用


液體型遮瑕膏
基礎化妝或BB霜使用後,少量的塗在需要遮蓋的部位後,再用手指頭輕輕的推開即可。


口紅型遮瑕膏
基礎化妝或BB霜使用後,塗在需要遮蓋的部位2~3次後,再用手指頭輕輕的推開即可。
(English Version)
Liquid and stick type concealer which is double effect to make perfect or natural.
It is an easy to use dual type concealer which covers the skin flaws and imperfections.

LIQUID CONCEALER
Bright & Natural Cover
Soft liquid type concealer covers dark undereye circle and fine lines naturally with bright effect, so it makes bright eye areas.

Directions: After apply the base makeup or blemish balm, use it on the areas you want to cover, pat gently onto the skin with fingertips.

STICK CONCEALER
Perfect Cover
Stick type concealer of excellent at close adhesion and cover function which covers up the skin flaws and blemishes without lump.

Directions:
After apply the base makeup or blemish balm, use it 2 – 3 times on the areas you want to cover, pat gently onto the skin with fingertips.

韓國女星不化妝也很美的秘密!!!

近幾年來韓國掀起一波裸妝、童顏風潮,有化妝看起來卻像是沒化妝一般,皮膚呈現晶亮透明的光澤感,依循這個風氣,在韓國人氣逐漸攀升BB CREAM,成為新一代裸妝美人所關注的焦點,美人商品的代名詞。

BB CREAM 素顏保養新概念
BB CREAM為Blemish Balm Cream的縮寫,早期是德國使用在醫學美容上的機能性產品,當初研發是為了讓敏感及受損的肌膚能有真實的保護感,同時也提供給雷射治療的人使用,保護、安定、舒緩脆弱肌膚而開發出的全新商品,使肌膚在使用後得到鎮定與肌膚再生,不僅能修飾雷射後肌膚所產生的疤痕呈現紅潤色澤也能保養受損肌膚,兼也因具超強的遮蓋效果,因此有了”裸妝”美人的稱號,超強保濕、補水功能,具保養品及化妝品的多種功效,不受皮脂分泌、汗水或淚水之影響,長時間保護肌膚。

最多藝人推薦
你知道嗎?BB CREAM是韓國狗仔隊跟拍韓國藝人素顏的樣子所發現的,他們發現韓國藝人幾乎人手一瓶隨身攜帶,這就是他們永遠可以隨時隨地保持完美妝容的秘密喔!

使用最佳時機
突然約會時 / 上班沒時間化妝時 / 到附近逛超市時 / 容易出油時 / 運動、出外旅遊時 / 想要展現裸妝果時 / 想自然遮蓋痘逗時

ALL IN ONE
韓國根據德國配方進而研發適合東方人膚質使用的BB CREAM,也使得BB CREAM在韓國造成大轟動!BB CREAM可作為日霜、隔離霜、修飾霜使用。只要使用薄薄一層可以達到保養及修飾的效果,不需要上厚重的粉末,輕薄透氣,膚色明亮。

BB CREAM特色
1. 保護皮膚防止外界刺激及紫外線的傷害
2.除了上妝外,還附有美白及除皺等功能
3. 結合隔離霜和防曬霜的功效,使上妝更方便快速
4. 控油效果良好,油性膚質的人也能輕鬆上妝
5. 自然妝感呈現好氣色
6. 快速可隨時隨地修飾使用

(English Version)


In recent years South Korea set off wave’s nude makeup
It looks like there are no makeups general, transparent skin showed shiny gloss flu, follow this trend, Popularity gradually rising in South Korea, BB CREAM, and a new generation of Americans nude makeup by the focus of attention, a synonym for American goods.

For the new concept.

BB CREAM means Blemish Balm Cream for the abbreviation of the German early in the medical use of the function of beauty products, R & D is to enable the first sensitive and damaged skin protection can have the real flu, but also to provide the use of laser therapy, protection, stability, ease fragile skin and develop new products, to be used in the skin calm and skin regeneration, After the laser can be modified not only by the skin scars showed rosy color can also maintenance the damage skin, also covered by a super effects, hence, the "bare makeup," the title of beauty, super moisturizing and replenishment functions, not sebum secretion, sweat or tears effects of prolonged protection of the skin.

Recommended most artists

Did you know? BB CREAM Korea paparazzi shoot like South Korea discovered by the artist, they found a bottle of Korean artists almost manpower to carry, which is that they can always maintain a perfect turn up anywhere secret!

Best use of time
When suddenly dating/ no time to makeup when go to work/ when nearby the supermarket/ very oily skin/ sport, when travelling abroad/ want to show when nude makeup/ would like to stay at the natural cover pox

All in one
South Korea then under German R & D formula for Asian skin used BB CREAM, also makes BB CREAM created a sensation in South Korea! BB CREAM can be a day cream, isolation cream, concealer to use. Just use of thin layer can be maintained and modified to the effect, do not need the heavy powder, just feel light and easy, even brighten the skin!

BB CREAM characteristics
1. Protect the skin to prevent external stimulation and UV rays
2. Addition of makeup, but also with features such as wrinkles and whitening
3. Isolation cream and with the effectiveness of sunscreen, more convenient and fast on makeup
4. For extra good effect, those oily skin people are easier to set the makeup
5. To make a nature makeup and healthy skin color
6. Rapid modification can be used anytime, anywhere


***Super VIP Gold Collection BB Cream ***

Super+ Beblesh Balm GOLD LABEL (三效合一)

為您量身打造專屬的饗宴VIP GOLD COLLECTION
〔美白+改善皺紋+防曬 SPF25 PA++〕”通過韓國KFDA檢驗認證”


呈現優雅細緻的膚質+吹彈可破的肌膚+同時抵擋UVA和UVB+柔白精華效果,使肌膚整年完美無暇。

主要成分
為金(色料)、魚子精華、防護因子、輔脢Q10、維他命E、蘆薈萃取物、黃金等23種。

產品特色抗皺&淨白透亮&抗UV防曬因子SPF25PA++ 通過韓國KFDA檢驗認證BB霜改善皺紋+美白+防曬+飾底乳+粉底+控油+保護肌膚+緊實+ 營養+保濕



防曬係數SPF25PA++美白功效同時抵擋UVAUVB,有效管理肌膚老化及色素沉澱問題。
添加雄果素成份,可有效抑制黑色素的形成,使肌膚嫩白透亮。

*改善細紋添加KFDA所認可之adenosine成分,可使肌膚滑嫩有彈力。
*有效美白添加雄果素成份,可有效抑制黑色素的形成,使肌膚嫩白透亮。
*防曬係數
SPF25PA++
同時抵擋UVAUVB,有效管理肌膚老化及色素沉澱問題。
含兩種礦物性防曬劑ZnO、TiO2成分,在皮膚表層形成均勻的防曬結構,當皮膚表層照射到紫外線時,能有效散射或反射會傷害皮膚的紫外線,以達到保護肌膚之目的。


改善細紋皺紋是從20歲以後慢慢形成,隨著時間的流逝,20-30歲時,皺紋在表皮形成;40歲以後,當真皮失去彈性時,肌膚會變得鬆弛,此時更深的皺紋開始形成。添加KFDA所認可之adenosine成分,可使肌膚滑嫩有彈力。
隨著年紀增長之皺紋變化




主要成分
黃金(香料)對轉換肌膚及血液循環有很大的幫助,預防肌膚老化,使肌膚散發出明亮光澤。Adenosine可使肌膚滑嫩有彈力。Ceramides可滋潤且保濕肌膚。防護因子混合向日葵、米糠和長春藤的萃取物而研發出來之新概念防護因子成分,更能有效的保護肌膚。植物複合素(山茱萸萃取物、枸杞萃取物、五味茶萃取物、)提供肌膚所需養分,使肌膚有光澤。維他命E賦予肌膚保濕功能,使肌膚有潤澤。MADECASSOSIDE使肌膚健康。鱼子精華含有蛋白質、氨基酸、維他命及MINERAL等,可提供肌膚豐富的營養成分,使肌膚滑嫩有彈性。雄果素可有效抑制黑色素的形成,使肌膚嫩白透亮。輔脢Q10能有效的保護肌膚,使肌膚健康。蓮花萃取物淡淡的蓮花香味能放使心情放鬆,也能使肌膚健康。綠茶萃取物保護肌膚。蘆薈萃取物使肌膚柔嫩健康。馬齒莧萃取物鎮定敏感肌膚,使粗操且乾燥的肌膚濕潤有光澤。

適用肌膚:

乾燥且有細紋之肌膚。


油性肌膚。



季節性混合膚質。



毛孔粗大膚質。



使用方法:
1.於基礎保養後最後一個步驟使用。適量且均勻的塗抹於全臉(額頭、鼻子、兩頰、下巴等)後,輕輕拍打,使其充分吸收。
2.在基礎保養完全吸收後再使用的話,使用效果更加。
3.可不再上飾底乳或粉餅。
4.可針對想要遮蓋斑點的部位或是想使肌膚更明亮,在想加強之部位作補強。
(English Version)
Super Plus Beblesh Balm GOLD Label

Whitening/ Wrinkle improvement Ultraviolet rays interception SPF25 PA++

(KFDA 3 Function Certification)

It is 3 effects functional beblesh balm. By Adenosine and Arbutin ingredients which are effective in whitening, wrinkles improvement cultivates more bright and elastic skin. Intercept ultraviolet rays UV A and B at the same time and protect your skin exposed from the sun more thoroughly.

Abundant nutrition of GOLD and Caviar extract cares skin intensively to make shiny, healthy skin.

OSMOPUR ingredient of new concept which are Mined Sunflower, Rice Bran, Ivy extracts protect skin from various harmful conditions. Phyto Complex ingredient which is good for skin moisturizing and soothing makes your skin always moist and healthy.

This product has excellent cover function by composition of makeup base and foundation. It corrects your irregularly different skin tones naturally. At the same time by use of fine and soft texture porosity powder is excellent for your skin adhesion and sebum control.

This W/S shape which is good for skin affinity and it make your skin light, soft and flawless all day long

Directions: Use it proper quantity on the area of your face like patting at the last step of skin care.

~~~ Super Triple Functions BB Cream ~~~



Super Plus~十合一,達成五感滿足之效!!
(美白+改善皺紋+防曬 SPF25 PA++) “通過韓國KFDA檢驗認證”

吹彈可破的肌膚+同時抵擋UVA和UVB+柔白精華效果,使肌膚整年完美無暇。
美白/改善皺紋/抗UV防曬因子SPF25PA++/21種營養成分/調理油脂/保護肌膚/飾底乳/粉餅等,以一瓶就能達到多重防護功效作為研發此產品的新概念。

Super+ Beblesh Balm Triple Functions Hot pink Collection


通過韓國FDA認可的Super+ Beblesh Balm Triple Functions擁有美白/改善皺紋/抗UV防曬因子SPF25PA++/21種營養成分/調理油脂/保護肌膚/飾底乳/粉餅等,以一瓶就能達到多重防護功效作為研發此產品的新概念。

產品特色:
改善皺紋+美白+防曬+飾底乳+粉底+控油+保護肌膚+緊實+營養+保濕


防曬係數SPF25PA++同時抵擋UVAUVB,有效管理肌膚老化及色素沉澱問題. 美白功效添加雄果素成份,可有效抑制黑色素的形成,使肌膚嫩白透亮。

*改善細紋添加FDA所認可之adenosine成分,可使肌膚滑嫩有彈力。
*有效美白

【十種功效,一次就能達成的Multi-Total Solution】


1. 同時抵擋UVA和UVB,能有效保護被陽光曝曬之肌膚。

2. 添加Adenosine,使肌膚滑嫩有彈力。

3. 添加雄果素成份,使肌膚更潔淨透亮。

4. 擁有飾底乳和粉餅複合功效,具有優秀的遮瑕效果,更能自然地撫平細小紋路。

5. 添加與肌膚親和力佳的Oil-free Type的 W/S(Water in Silicone)處方,讓您一整天都能清爽不黏膩,保持滑嫩肌膚。

6. 依照Skin Mirror System,不論多久時間,都能保持如剛上妝般的水嫩光澤。

7. 能更輕鬆貼近肌膚的Fitting system,令肌膚有如絲綢般光滑柔軟、更舒服健康。

8. 混合向日葵、米糠和長春藤的萃取物而研發出來之新概念防護因子成分,更能有效的保護肌膚。

9. 添加保溼效果極佳的Ceramides、蓮花萃取物、植物複合素(枸杞萃取物、五味茶萃取物、山茱萸萃取物)、綠茶、馬齒莧等成分,讓您無論何時都能擁有水嫩肌膚。

10. MADECASSOSIDE 、枸杞萃取物、五味茶萃取物、山茱萸萃取物等成分,使肌膚更能維持健康狀態。


【SKIN79 BB Cream的十個好理由】

突然要和男友見面時/上班快遲到時/想讓肌膚更自然透淨時/不想化妝時/到鄰近超商買東西時/臉上泛油光時/運動時/旅行時/想讓素顏看起來有自信時/想快速地達到全效修護時, 只要一瓶SKIN79 Super+ Beblesh Balm Triple Functions就足夠了!!

主要成分:



Adenosine
可改善皺紋,使肌膚滑嫩有彈力。

Ceramides
可滋潤且保濕肌膚

防護因子
混合向日葵、米糠和長春藤的萃取物而研發出來之新概念防護因子成分,更能有效的保護肌膚。

植物複合素(山茱萸萃取物、枸杞萃取物、五味茶萃取物)
提供肌膚所需養分,使肌膚有光澤。

維他命 E
賦予肌膚保濕功能,使肌膚有潤澤。

MADECASSOSIDE
使肌膚健康。

雄果素
可有效抑制黑色素的形成,使肌膚嫩白透亮。

輔脢Q10
能有效的保護肌膚,使肌膚健康。

蓮花萃取物
淡淡的蓮花香味能放使心情放鬆,也能使肌膚健康。

綠茶萃取物
保護肌膚。

蘆薈萃取物
使肌膚柔嫩健康。

馬齒莧萃取物
鎮定敏感肌膚,使粗操且乾燥的肌膚濕潤有光澤。



適用肌膚:




油性肌膚。




乾燥且有細紋之肌膚。






季節性混合膚質。




毛孔粗大膚質。




使用方法:
1.於基礎保養後最後一個步驟使用。適量且均勻的塗抹於全臉(額頭、鼻子、兩頰、下巴等)後,輕輕拍打,使其充分吸收。
2.在基礎保養完全吸收後再使用的話,使用效果更加。
3.可不再上飾底乳或粉餅。
4.可針對想要遮蓋斑點的部位或是想使肌膚更明亮,可在想加強之部位作補強。




(English Version)

SUPER PLUS Beblesh Balm TRIPPLE FUNCTIONS
(KFDA Function Certification)

Whitening/ Wrinkles improvement Ultraviolet rays interception SPF25 PA++ KFDA 3 functions certification.

It is 3 effects functional beblesh balm. By adenosine and arbutin ingredients which are effective in whitening, wrinkles improvement cultivates more bright and elastic skin.

Intercept ultraviolet ray UV A and B at the some time and protect your skin exposed from the sun more thoroughly.

OSMOPUR ingredient of new concept which are mixed sunflower, rice bran, ivy extracts protect skin from various harmful conditions.

Phyto Complex ingredient which is good for skin moisturizing and soothing makes your skin always moist and healthy.

This product has excellent cover function by composition of makeup base and foundation. It can correct your irregularly different skin tones naturally. At the some time by use of fine and soft texture porosity powder is excellent for your skin adhesion and sebum control.

This is W/S shape which is good for skin affinity and it make your skin light, soft and dry all day without that skin gooney.

Directions: Use it proper quantity on the area of your face like patting at the last step of skin care.

Monday, January 28, 2008

適用於青少女的Dream Girls BB Cream












為了呈現透亮肌膚、改善問題肌膚、調理油脂所研發的~~~適用於青少女Dream girls BB Cream


改善問題肌膚+防曬+自然遮瑕+控制油脂+保護肌膚+角質層管理+水份供給問題改善

清爽的感覺,即使不小心多塗一些,也不會感到負擔!這是聰明的我的秘密武器!
無論去哪,一定要放在包包裡!! MUST HAVE ITEM!!!


「通過韓國FDA檢驗認證之防曬機能性化妝品」


添加能改善問題肌膚之特殊成分及甘草、馬齒莧萃取物能保護肌膚、可以自然地遮蓋皮膚的缺點,達到膚色均勻及自然透亮,使用O/W劑型,讓肌膚感到不油膩、擁有防曬效果,不用再另外使用防曬產品,讓肌膚保持清爽不油膩。


BB Cream能自然遮瑕+防曬+改善問題肌膚+角質層管理+控制油脂+保護肌膚+水份供給問題改善。為了青少女能長久維持健康有活力的肌膚所研發出的BB cream


產品特色:
1. 使用O/W劑型-讓肌膚感到清爽不油膩,添加吸油力極佳的多孔性粉末,更能達到調理青春期油脂分泌過多问題,使肌膚能達到長時間的清爽不油膩。




2. 強力的防曬效果SPF30/PA++擁有良好的防曬效果,不用再另外使用防曬產品,讓肌膚保持清爽不油膩。


3. 改善問題肌膚添加天然混合的萃取物(天門冬、關東花、海藻)、能改善問題肌膚之特殊成分、馬齒莧萃取物、甘草萃取物、柑橘類萃取物等,能有效保護敏感型的年輕肌膚。

4. 角質層管理之效用添加木瓜萃取物,能夠幫助分解角質,使肌膚更柔嫩細緻。



1. 問題肌膚的複合素(特殊成份)-將天門冬、關東花、海藻依照一定的比例混合之後使用,可有效改善問題肌膚。
2. 馬齒莧萃取物-鎮定敏感肌膚,使粗操且乾燥的肌膚濕潤有光澤。
3. 柑橘類萃取物-能有效隔離紫外線,讓肌膚更健康。
4. 甘草萃取物-賦予肌膚保溼的功能,使肌膚有潤澤。
5. 多孔性粉末-能達到調理油脂分泌問題,使肌膚清爽不油膩。
6. 木瓜萃取物-添加木瓜萃取物,能夠幫助分解角質,使肌膚更柔嫩細緻。


適用肌膚: 問題肌膚、混合性肌膚、乾燥且有細紋之肌膚、油性肌膚。

使用方法: 基礎保養後,適量的抹於全臉,輕拍打使其完全吸收。

(Engslih Version)

DREAM GIRLS Beblesh Balm SPF30 PA++
(KFDA Function Certification)

This is the multi functional beblesh balm. Extracts from Licorice and Portulacae are good at skin irritation, care trouble and protect skin. It evens out the skin tone, makes the skin look more beautiful, and conceals skin flaws and trouble areas. Intercepts ultraviolet UV A and B at the same time so it is an essential cosmetic for juniors.

Due to O/W shape it is not oily and you can feel refresh feeling when you apply it and also it includes porosity powder which is good at sebum absorption so it can control sebum properly as well as it keeps the skin neatly for a long time.

Papaya extracts keeps your sensitive skin soft and clean by smoothy arranging waste in your skin and old keratin without and stimulation.

Directions:
Apply thin layer of Dream Girls Beblesh Balm onto all over the face. Use fingertips to spread gently until it has been completely absorbed.

Sunday, January 27, 2008

Sun Protect BB Pact SPF 30/PA ++














預防紫外線 肌膚的導入宣言

「通過韓國FDA檢驗認證之防曬機能性化妝品」

同時抵擋UVA和UVB---雙重抵擋紫外線(Double Sun Block)的效果,讓您整年能與強烈紫外線對抗的聰明PACT!!同時抵擋UVA和UVB,能有效保護被陽光曝曬之肌膚,此產品為高機能性PACT ,能達到防水防油不脫妝,且妝感不厚重黏膩,讓您感受輕爽無負擔的魅力肌膚。均勻細緻的粉末,使妝感更服貼,讓您呈現透明自然的好膚質。添加親肌膚性的植物性成分,使肌膚潤澤有氣色,利用柔焦粉末營造出如魔法般的晶瑩剔透光澤與天鵝絨般柔軟的完美底妝。

有效保護被陽光曝曬之肌膚的Sun protect Beblesh Pact SPF 30/PA++能完美呈現自然遮瑕的肌膚及透淨的妝感,且達到防汗防油不脫妝!給您無可挑剔的完美膚質。這就是make up secret item!

產品特色:
1. 雙重隔離紫外線
2. 微細粒子
3. 油脂控制
4. 維持肌膚細緻紋理
5. 輕薄透氣


防曬係數為SPF 30/PA++,能更有效同時抵擋UVA和UVB、微細的粒子粉末能使妝感更服貼、含有長效控油配方,能抑制油脂分泌,肌膚長時間不泛油光,給予潔淨清爽零負擔的肌膚。

有效同時抵擋UVA和UVB”雙重防禦紫外線”添加微細均勻的粉末成份,有效隔離紫外線,使肌膚維持乾淨且健康之最佳狀態。

妝感極度浮貼的”微細粒子”


以超音速2倍之氣流直接推動粒子與粒子的碰撞而產生微細且均勻的粒子粉末,使妝感服貼,更能表現出自然且清透無暇的肌膚。觸摸時,也能感受到柔嫩的肌膚及均勻的妝感,呈現乾淨且完美無暇的妝容。

不泛油光,使肌膚平滑細緻“調理油脂”防汗防油不脫妝!能抑制油脂分泌,肌膚長時間不泛油光,使肌膚平滑細緻。




輕薄透氣打造可以使空氣通過的細小毛孔肌膚,不堵塞毛孔,透氣度高,使肌膚平滑細緻。維持長時間清爽的妝容粉末表面的弗素化合物能防汗防油不脫妝!達到抑制油脂分泌,使肌膚長時間不泛油光更平滑細緻。

主要成分:




1. 茶萃取物 - 富含丹寧酸及綠茶多酚成分,可使乾燥的肌膚柔嫩潤澤。
2. 馬齒莧萃取物 - 鎮定敏感肌膚,使粗操且乾燥的肌膚濕潤有光澤。
3. 洋甘菊萃取物 - 能放鬆肌膚,能使肌膚感到舒服。
4. 薰衣草萃取物 - 能潔淨肌膚,使肌膚不再暗沉。


適用膚質: 鬆弛且角質厚的膚質。粗造暗沉膚質。需要鎮靜紓壓的膚質。希望使用後能達到保湿潤澤的膚質。

使用辦法: BB乳霜使用後,用於基礎保養的最後一個步驟或是粉底使用之後,打開粉餅蓋,取適量的內容物在臉上輕輕按壓。搭配SKIN79 Super+ Beblesh Balm BB Cream一起使用的話,會呈現更自然柔順的膚質。

(English Version)

SUN PROTECT Beblesh Pact SPF 30 PA++

This is an intensive specialized pact which protects skin effectively from strong ultraviolet rays by intercepting ultraviolet rays UV A and B simultaneously.

This pact also helps your make-up go on better and last longer and protects skin from getting oil because water, sweat and sebum. And it makes your skin look attractive and refreshing.

It contains vegetability ingredients to give skin moist and radiant. It includes soft focus powder which give light to skin dispersedly, so it smoothes the skin.

It contains porosity powder and fluorine control which keep skin a natural and sheer look. This pact makes natural make-up perfectedly without cakey look.

Directions: Apply using the powder puff which included in the entire face evenly at the last step of skin care.